Làm như hàng cá hàng thịt

Direct English translation

To act like the fish stall and the meat stall.

Equivalent English version

Like a fishwife

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách nói năng, cư xử thô lỗ, ồn ào, thiếu lịch sự và thiếu chừng mực. Thường dùng để chê trách thái độ kém nhã nhặn trong giao tiếp.

English explanation

Refers to speaking or behaving in a coarse, noisy, and uncivil manner. It is commonly used to criticize rude or ill-mannered conduct in social interaction.